Impact of fine divertor geometrical features on the modelling of JET corner configurations