Physiological constraints on response by Ostrya virginiana (Betulaceae) to localized folivory