Lipid-mediated phase separation of AGO proteins on the ER controls nascent-peptide ubiquitination.