Stability Radii and Spectral Value Sets for Real Matrix Perturbations