Removal of volatile aliphatic hydrocarbons in a soil bioreactor