Bilateral Kienbock’s disease concomitant with bilateral Legg–Calvé–Perthes disease: a case report