Theory of helium submonolayers: Formulation of the problem and solution in the zero coverage limit