Fatores associados à adesão ao tratamento antirretroviral em adultos infectados pelo HIV: estudo transversal