Structural and spectroscopic investigation of lanthanum-substituted strontium-oxybritholites