On the mechanics of viscous bodies and elongation in ellipsoidal cells