Jordan algebras and symmetric siegel domains in Banach spaces