Real-time hydrogen molecular dynamics satisfying the nuclear spin statistics of a quantum rotor