Enzymatic synthesis of neopentylpolyol esters in organic media