The importance of addressing the unfolding TB‐HIV stigma in high HIV prevalence settings