Mononuclear Zn(II)- and Cu(II)-complexes of a hydroxynaphthalene-derived dipicolylamine: fluorescent sensing behaviours toward pyrophosphate ions.