A rare case of vulvar extraskeletal myxoid chondrosarcoma: mimics and diagnostic clues