Coupling and Bernoullicity in random-cluster and Potts models