Density-dependent genetic variation in dynamic populations of the greater long-tailed hamster (Tscherskia triton)