论文信息 - Lessons Learned from Projects in Japan and Korea Relevant for Intercultural HCI Development

Lessons Learned from Projects in Japan and Korea Relevant for Intercultural HCI Development

This paper describes pitfalls experienced during intercultural human-machine interaction (HMI) development projects in Japan and Korea and how they can be explained from a scientific point of view with the goal of deriving recommendations to avoid them in future intercultural human-computer interaction (HCI) development projects.

Rüdiger Heimgärtner | Martin Blankl | Peter Biersack

[1] Gert Jan Hofstede,et al. Cultures and Organizations: Software of the Mind, 3rd ed. , 2010 .

[2] M. Sako. Does Trust Improve Business Performance , 2002 .

[3] G. Hofstede,et al. Cultures and Organizations: Software of the Mind , 1991 .

[4] Zeynep Erdeniz. International Herald Tribune , 2007 .

[5] Rüdiger Heimgärtner,et al. Empathy as Key Factor for Successful Intercultural HCI Design , 2011, HCI.

[6] S. Schroll-Machl,et al. Handbook of Intercultural Communication and Cooperation : Basics and Areas of Application , 2010 .

[7] Jakob Nielsen,et al. Usability engineering , 1997, The Computer Science and Engineering Handbook.

[8] Rüdiger Heimgärtner. Towards Cross-Cultural Adaptive Human-Machine-Interaction in Automotive Navigation Systems , 2005, IWIPS.

[9] Pia Honold,et al. Culture and Context: An Empirical Study for the Development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage , 2000, Int. J. Hum. Comput. Interact..

[10] Hiroshi Yamada,et al. Cultural Differences in the Relative Contributions of Face and Context to Judgments of Emotions , 2012 .