Correlating Vegetation, Water Use, and Surface Temperature in a Semiarid City: A Multiscale Analysis of the Impacts of Irrigation by Single-Family Residences