Ontology-based prediction of cancer driver genes