Using Data for Decision-Making: From Observations to Indicators and Other Policy Tools