Diffuse scattering as an indicator for martensitic variant selection