LOv-Calculus: A Graphical Language for Linear Optical Quantum Circuits