Correlated Lévy flight in external force fields