Understanding diversity and differentiation in higher education: an overview