Application of a tailorable carbon molecular sieve to evaluate concepts for the molecular dimensions of gases