Two-nucleon scattering: Merging chiral effective field theory with dispersion relations