Experimental observation of the radial propagation of ELM induced filaments on ASDEX Upgrade