The role of language of instruction and vocabulary in the English phonological awareness of Spanish–English bilingual children