Amyloid-binding compounds maintain protein homeostasis during ageing and extend lifespan