From the Outside Looking In: A Popular Culture Researcher Speaks to Librarians