The receptors for gibbon ape leukemia virus and amphotropic murine leukemia virus are not downregulated in productively infected cells