‘Grandeur in this view of life’: N-body simulation models of the Galactic habitable zone