Parent–Child Relationships and Family Functioning of Children and Youth Discharged from Residential Mental Health Treatment or a Home-Based Alternative