Investigation of structural and pigment-based colouration in the collared flycatcher