Meson-nucleon coupling constants from empirical nucleon-nucleon scattering