Variation in bird species abundance in a commercial pine plantation in New Zealand