Protein synthesis and translational control: at eye level with the ribosome