Surface effects in Mn L3,2 x-ray absorption spectra from (Ga,Mn)As