Ethical challenges in research on post-abortion care with adolescents: experiences of researchers in Zambia