Engineering of plasmon-resonant nanostructures for biomedical applications