How do women maximize the value of mentorship? Insights from mentees, mentors, and industry professionals