Luminescent carbon dot-gated nanovehicles for pH-triggered intracellular controlled release and imaging.