Mechanisms for C–C bond cleavage and formation during acrolein production on a mixed metal oxide catalyst