Work-related musculoskeletal pain and its association with common mental disorders among employees of a poultry producing company in Southern Brazil.