Halo mass and weak galaxy-galaxy lensing profiles in rescaled cosmological N-body simulations