Robust ligand shells for biological applications of gold nanoparticles.