Detection and removal of pathogenic norovirus employing tertiary treatment in wastewater and water treatment facilities