Coupling the functional-structural plant models MAppleT and QualiTree to simulate carbon allocation and growth variability of apple trees